The defense attorney conceded that the detective had read or cited the Miranda warnings to Milke, but insisted that the murder suspect never did formally waive her rights.
"When opposing counsel stands up, he's not gonna pull a rabbit out of the hat, is he, and tell me, yes, there was something there?" Kozinski asked Voepel.
Jon Gipe
Milke, 45, dubbed "Death Row Debbie," has spent almost half of her life behind bars.
Related Content
More About
No, the attorney replied.
Judge Kozinski then grilled Kent Cattani, a veteran assistant Arizona attorney general who handles death-penalty appeals.
"Do you understand the difference between saying, 'I understand my rights' and 'I give up my rights'?" the judge asked Cattani. "There are lots of things I understand that I don't give up. Where does [Saldate] say that [Milke] said, 'I understand my rights. I give up my rights.' Where is that evidence in the record?"
"I don't know that it is in the record as specific," Cattani started to say, before Kozinski interrupted him.
"Why don't you lose in that case?" the judge asked.
Cattani tried to regroup, noting that trial Judge Cheryl Hendrix implicitly ruled against Milke on the waiver argument nearly two decades ago.
Cattani also pointed out that Milke's defense attorney barely raised the issue at the time, and neither did her then-appellate lawyers on direct appeal.
But Kozinski was undaunted, asking the assistant attorney general whether he recollected "seeing a case where there hasn't been a signed Miranda waiver. I don't know any place in the civilized world in the last 30 years where a state has found a waiver of constitutional rights without a signed waiver."
"I've never seen the issue raised on appeal in my 16 years," was all Cattani could muster.
"Why isn't that the end of the case?" the judge practically bellowed. "Insufficient evidence. There is not evidence at all that she waived. Sure, there's evidence that [Saldate] told her [about the Miranda warning]. But we require more. The Supreme Court requires more."
These days, it should be noted, Phoenix police detectives audio- and videotape almost all their interviews with murder suspects.
In one of her interviews with New Times, Debbie Milke said: "I did not deceive my son by telling him he was going to see Santa Claus. I know there are women who kill, but I'm not one of them."