Best Spanish-Language Journalist - 2011
Valeria Fernandez is not just the best Spanish-language journalist in Arizona, she's one of the best reporters in the state, bar none. Originally from Uruguay, this tough-as-nails Fourth Estater was once a staff reporter for La Voz. Now she freelances for outlets worldwide and works regularly for CNN Español, La Opinion, New America Media, and Inter Press Services, among others. (Full disclosure: She's freelanced for Phoenix New Times, as well.)Like that's not enough, she's been putting together a documentary about the roiling immigration debate in Arizona, tentatively titled Two Americans. One of those "Americans" is Sheriff Joe Arpaio, whom Fernandez has skewered so many times in print that he might as well be her personal pincushion. When Valeria and her fellow documentary makers posted a YouTube teaser for their film of Arpaio comparing Tent City to a concentration camp, the sheriff's flacks began barring her from press conferences. Fernandez wears it like a badge of honor, all while she sets up Joe for the next verbal take-down.