The 1978 Italian film Quel maledetto treno blindato has had several other titles in English. According to imdb, it has been known at one time or another as Counterfeit Commandos, Deadly Mission, Hells Heroes, The Dirty Bastard, and, because of the presence in the cast of Fred The Hammer Williamson, G.I. Bro. But its best known lately for an English rendering of its working title, Bastardi senza gloria: The Inglorious Bastards.
The yarn is a variation on the testosterone classic The Dirty Dozen; a Nazi attack inadvertently liberates a handful of American military convicts. They, in the process of trying to reach Switzerland, kill lots of Axis lads, and eventually agree to rob a secret weapon from an armored train. As any drooling fanboy can tell you, the reason for the recent resurgence of interest in a 31-year-old war actioner made in the style of a spaghetti Western is that this title, eccentrically misspelled and minus the initial article, was appropriated by Quentin Tarantino for his upcoming WWII epic Inglourious Basterds, starring Brad Pitt.
If you like this story, consider signing up for our email newsletters.
SHOW ME HOW
You have successfully signed up for your selected newsletter(s) - please keep an eye on your mailbox, we're movin' in!
Enzo Castellaris original, presented by Midnite Movie Mamacita, plays at MADCAP Theaters. Its on a double bill with 1972s The Man from Deep River.
Fri., Aug. 7, 9 p.m.; Sat., Aug. 8, 9 p.m., 2009