After years of wildly blasting the Chandler power structure, self-proclaimed civil rights advocate Ramon Gomez now finds himself under attack