Felix Medina and his gang compatriots ruthlessly ruled a south central neighborhood. Now the party's over.