The county attorney concludes the Sumitomo Sitix plant is not a public health threat, but a neighborhood effort against the plant continues