The band formerly known as Slaves returns with a new moniker and an addictive platter of glam and gloom