Here's how publicity hound Joe Arpaio used a TV station to try to destroy rival Dan Saban with a bogus rape claim