Two agencies were supposed to be taking care of Donald Ellison. Instead, they were missing in action--and the mentally ill Vietnam veteran was left to die on the street.