Expect the unexpected in creepy, compelling thriller Cleopatra's Second Husband -- but don't expect clues from the title