A dying narcotics agent opens his files, and out pours Miguel, just one of a legion of Mexicans who embraced drug-running as their ticket to the American dream