Gustavo Angeles had every reason to feel sorry for himself. The sudden closing of the two Altos Bistros last month brought an abrupt end to a nearly yearlong gig for Angeles’ traditional Latin group, Cascabel, the Spanish restaurant’s weekend house band. It temporarily left Angeles without a venue to showcase…