Critic's NotebookSly Stone turned isolation into inspiration, forging a path for a generation of music-makers By Jose Valentino Ruiz