Kaumakaiwa Kanaka’ole @ Musical Instrument Museum
On the opening track of Kaumakaiwa Kanaka’ole’s eponymous 2008 album, the traditional island music is interrupted by a chant provided by Kanaka’ole’s grandmother. Delivering recitations in Hawaiian, her part acts as a bridge between generations and traditions. In fact the entire album, Kanaka’ole’s third, is a family affair, as more…