Ask a Mexican on Being a Gabacho and Switzerland

My gabacho friends look at me askance for being a gabacho who enjoys mariachi music. They, and even some of my Mexican friends, run and hide when I go a step further and start listening to the mournful ballads of Vicente Fernandez, backed up by — you guessed it —…

Ask a Mexican on Hypocrisy and Pregnancy

I’m not Mexican (or from a Spanish-speaking country, for that matter), but I get mad when the gabachos in my town say that all Mexican girls do is take drugs and get pregnant, drop out of school, and end up on welfare. I know a lot of Mexican women who…

On Mexico’s Current State and Linguistic Shortening

Someone wrote you a while back wondering why Mexicans have made a mess of their beautiful country. You got all bent out of shape because he called Mexico a Third World country instead of a “bottom tier” First World country. I think you missed the point of the argument. Mexico…

Ask a Mexican on AeroMexico and Shaving Heads

Why can AeroMexico Airlines fly through any kind of weather conditions to get to and from the United States, but any kind of little ice sprinkle or heavy wind and domestic airlines in the United States cancel two days’ worth of flights? For two consecutive winters, I’ve had Chicago-to-Houston-to-Leon, Guanajuato,…

Ask a Mexican: On Being a Mutt and Not Knowing How to Dance

I am a mutt. My father’s father was an illegal immigrant from Mexico. My mother’s father was an illegal immigrant from Ireland. My surname is Mexican and is usually mispronounced by gabachos and pendejos alike. I look more Irish than Mexican. And as my father never spoke it at home,…

Ask a Mexican: On Moving to Mexico and Argentinians

I’m thinking of moving to Mexico. I’m a first-generation americano. Speaking with my parents about moving, they’re absolutely against it, insisting that it’s violent and that I should be proud of being an American. I’m not looking to lose my American-ness, but just want to add some more mexicano to…

Ask a Mexican: On Manifest Destiny and a Love For Jewelry

I was a history major at the University of Arizona in Tucson, which I believe was part of the Gadsden Purchase, the last piece of old Mexico the United States “acquired.” That got me thinking: What was the citizenship status of all Mexicans/gringos who lived in parts of Mexico “acquired”…

Ask a Mexican: On Ignorance and Used Tire Shops

I’m not the type to let things slide when I see something that strikes me as ignorant, no matter who it is. When my friend’s mom posted jokes on Facebook about Mexicans, and her friends popped up with comments I felt were racist, I just had to step in and…

Ask a Mexican: On Funerals for Legs and Beck Albums

What is it with the Mexican hang-up on body parts? When General Antonio Lopez de Santa Anna was struck by a cannonball at the knee in one of his 8,000 wars, his right leg was removed from the knee down. When he returned to Mexico City, he ordered a state…

Ask a Mexican on Native Tongues and Ancestry

I work at a large Orange County hotel in which 80 percent of the employees are Latin American, primarily Mexican. I love all of them and enjoy working with them. However, the one thing that bothers me is that when they are speaking to each other, they speak only in…

Ask A Mexican on La Migra and Purchasing Wood

I’m a naturalized citizen born in Ciudad Juarez (the most dangerous city in the world, thanks to the drug cartels) but I work for la migra. I get a lot of shit from some of my family members because they feel I shouldn’t be doing this job. I always tell…

On Hiking and the Worst Time to Be a Mexican

Oye, I’m a Mexican con un pie aquí y un pie allá, and I have to admit that it is difficult to be a Mexican these days. I’d like to make the argument that it is one of the worst times ever to be a Mexican. I even think it…