Best Latin DJ 2013 | DJ Kyko | La Vida | Phoenix

According to Miguel Morales, he isn't much into twerking. And he felt that way long, long before Miley Cyrus made the notorious booty-shaking maneuver even more infamous (and earning worldwide scorn as a result) on the VMAs earlier this month. The 31-year-old, who's also known as DJ Kyko, says he leaves that to the ladies to handle. "I'm a dude," Morales quips. "And dudes shouldn't ever twerk."

He's happy to bring that about by dropping Latin songs with some serious tempo and bounce, like maybe "Wiggle Wiggle" by Fulanito, during his Friday night main room hip-hop and reggaeton set at Monarch Theatre or up at Q-Lounge when he's there on Tuesdays and Saturdays slinging more Latin sets filled with merengues. But only, he says, when the time is right. After DJing professionally for more than a decade, like any ace selector, Morales has learned to read a room properly and pick the perfect songs for the particular mood and crowd. "If it's a majority of ladies, they're gonna want more of a Latin feel," he says. "Dudes want more machismo so I go with reggaeton or hip-hop." Both sexes, however, really dig it when he cues up super-popular tracks like "Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)" by Pitbull, which has resulted in one giant sing-along at Monarch. "I can shut off the music and have 600 people at once singing an entire hook of a song by themselves, and I mean they'll go word for word," he says. "It's amazing." But not nearly as astounding as when he saw 15 girls twerking together in unison. "That was fun to watch," Morales says. It's just one of the many perks of being a DJ.

Latin dance fans who can't get their culos into Q-Lounge by midnight on a Saturday might as well stay at home. ¿Porqué? Because you missed out on the best moment of the weekly Sabados Latinos night, wey, and it's a quite a spectacle. Allow us to set the scene: Adjacent rooms inside the barbecue joint/dance club are packed to capacity with hundreds, each wielding balloons and glowsticks as uptempo Latin dance music blasts out. The high-energy soundtrack builds to a crescendo, confetti cannons fire away, the bouncing and dancing increases, and buxom beer girls hold aloft signs urging everyone to go even harder (as if that were possible). It's an epic conflagration of sound and movement that's truly a sight to behold. If only you could've been there. We suggest arriving earlier in order to enjoy the whole night, which includes R&B and Top 40 mixed in with reggaeton that echoes through the main room while salsa, cumbia, and bachata dominate next door. Both options require fast moves and quick feet, especially if wanna keep up with the chica next to you, cabrón.

When it comes down to it, getting into Sky Lounge on Friday and Saturday nights is pretty easy. You just dress nicely (read: no caps or sportswear), wait patiently, and don't be a dick to security. Really, it's getting out that's the hard part. And not just because it gets really busy on weekends. Sky Lounge features the enticing combination of cheap drinks (including the ever-popular Adios Motherfuckers for $3 until midnight) and two levels filled with hot sounds and even hotter women. However, most of the crowd that comes to this longtime downtown Phoenix discoteca (which has been around since 1992) come to dance. And the DJs are glad to oblige. One floor typically is the domain of Latin genres such as salsa and bachata, while the other is hip to the Top 40 and R&B tip. Another reason to stay inside Sky Lounge is its 3 a.m. closing time, which allows you to avoid the usual chaos of the Washington Street club scene that ensues when neighboring clubs kick their patrons out onto the sidewalk at closing time.

Since 2002, 14 ladies — gilded botonadura shining down the sides of their long charro skirts, hair and makeup perfectly in place — have been taking the stage throughout Arizona, bringing grace and delicacy to the classic mariachi songs of love, loss, betrayal, and revenge.

Female mariachi musicians are nothing new, but Mariachi Pasion is believed to be the first all-female mariachi in Arizona, with its members brought together by a shared musical passion while enrolled in non-musical studies at ASU. With a recent performance at Crescent Ballroom's Los Dias de la Crescent, there is nothing stopping these ladies from singing nothing but songs of joy.

Sweet Leaf is a labor of love for Fernando Moreno of Avondale. It wasn't his first Impala — the first one was stolen before he had a chance to turn it into the lowrider of his dreams — but this one is his sweet convertible ride. Moreno and Sweet Leaf are members of the Imperials Car Club, a local chapter affiliated with the Imperials of Los Angeles — a car club with a rich history and a blue Monte Carlo featured in the film Boulevard Nights. Moreno grew up in a family of lowrider enthusiasts, including cousins. And his dad taught him to work on cars when he was younger — it was a natural fit. Moreno gets Sweet Leaf on the road every chance he gets. But with fewer places ideal for cruising, he usually meets up with other lowrider owners in the parking lots of local restaurants. It's a blast for them, and an amazing impromptu car show for passersby.

Maritza Lizeth Felix won this award last year, but you gotta know Felix to understand that she doesn't just win awards for her reporting — she sweeps entire categories year after year. And that's exactly what happened during the Arizona Press Club's 2013 awards reception: She snagged just about all the awards among Spanish-language reporters. It's a recognition she's earned through her deep understanding of the immigration issues and Latino community she covers. But her work goes beyond reporting about the Latino vote or telling the stories of immigrants and their struggles. She covers local events and breaking news that would be relevant in any community but reports them in a way that matters to her Spanish-speaking audience.

Chandler resident Carmen Cornejo is steadfast in her support of the DREAMers, those kids brought to this country when they were young, through no fault of their own, and who have grown up, for all intents and purposes, as American citizens. All they lack is that little piece of paper. President Obama has given the DREAMers a path to near-normalcy with his Deferred Action for Childhood Arrivals program. But long before that, Cornejo was going to bat for these DREAMers, working with groups like CADENA and the Arizona DREAM Act Coalition, helping them when they got caught up in the legal system and trying to advance the idea of a national DREAM Act. Now that DACA's a reality, she's helping these teens and 20-somethings raise the funds to pay for the fees associated with application. She strives for justice for these intelligent young men and women, so they can stay with us and help fulfill the promise that America should offer to all.

Day of the Dead celebrations take place across the Valley at arts centers, city plazas, or at well-known spots like the Desert Botanical Garden. Most have individuals dressed in elaborate costumes and intricate altars, along with face painting, folkloric dancers, and mariachis. But many say that the day of remembrance that takes place at the Guadalupe Cemetery in Tempe is among the most authentic. People gather at the cemetery, established in about 1904 and lined with white crosses leaning in all directions. Families spend the day with their deceased loved ones, reminiscing. Some bring food and drinks — for themselves and for their interred relatives. Others hold graveside vigils and services. Some light up the night with candles outlining the graves. It's a colorful celebration honoring a day in Latin American culture laced with religious traditions that date back thousands of years.

Long before the Mexican Revolution (1910-1921), American turistas regularly invaded our neighbor to the south looking for exotic adventures and souvenirs they could drag home as proof of their traveling derring-do. Until the late 1960s, one of the mandatory stops on the Mexican vacation circuit was Tlaquepaque, a charming little town outside Guadalajara in the Mexican state of Jalisco that catered to the cravings of insatiable American consumer/collectors. The town was crammed with curio shops that carried handmade pottery made by artisans living in another nearby ceramics town, Tonalá.

Mexican ceramicists and shopkeepers quickly learned to pander to tourist tastes, and thus was born vintage Mexican tourist pottery, which has become wildly collectible. From the 1920s on, non-indigenous forms of utilitarian tableware, like formal tea sets, snack plates, divided lazy Susans, soup tureens, and other equally gringo forms of culinary presentation were schlepped back across the border and proudly displayed in the parlor.

Actual use of the low-fired decorated and glazed pottery pieces was problematic, since their glazes contained unhealthful amounts of lead. One of the very few places in the Valley that sells good vintage Mexican tourist pottery, as well as market and other Mexican folk art pottery — and for prices that don't involve the sale of newborns or second mortgages — is Bill Stolp's space at Antique Trove in Scottsdale. The owner, who also sells out of his house in Fountain Hills, has a good eye for vintage ware and prices it within the means of the average collector.

On our last trip to the Antique Trove, we spotted pieces done in the style of the famous Lucano family, wonderful soup tureens in the shape of a nesting chicken and a pokey turtle, and platters lavishly hand-decorated in what is called fantasía style. Stolp even had several noteworthy tree of life candelabra (arboles de la vida) from Metepec, another ceramics town in the state of Mexico famous for this particular form. Inventory changes frequently, so make sure to visit often. And take plenty of money.

In 1988, Phoenix's Public Art Program scored its first commission — a pair of murals by Mexico-trained artist Roberto Delgado. A lot has changed in that part of the city in the last 20-plus years, but the murals — combining elements of the city's ancient irrigation system with modern features from the neighborhood — have stood the test of time. In fact, we hear, they've barely been tagged, which is all but unheard of and a nice juxtaposition to what happened to the infamous pots commissioned by Phoenix not long after.

Lucky Phoenix: Delgado is a celebrated muralist and painter who lives in Los Angeles but spent a great deal of time in Chiapas and was a Fulbright fellow in Mexico City. His commissioned murals can be found in places including Alaska, Minnesota, and Nicaragua.

Best Of Phoenix®

Best Of